中国ビジネス法規・速報 第2回
2012-02-21中国ビジネス法規・速報（第 2 回）
2012 年 2 月 7 日発行
中国ビジネス最新法規速報をお届け致します。
弊社では、中国ビジネスに際して必要となる法規を、毎月邦訳の上配信してまいりましたが、今後、邦訳配信前に、邦訳予定の法規に関する速報を毎週お届けする事と致します。
１．増値税の即徴収即還付の優遇政策管理措置を調整することに関する関連問の公告（国家税務総局令 2011 年第 60 号）
公布：2011 年 11 月 14 日 施行：2011 年 12 月 1 日
原文 URL：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11737422.html
２．ホテル業および飲食業納税人の食品販売に関する関連税収問題についての公告（国家税務総局令 2011 年 62 号）
公布：2011 年 11 月 24 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文 URL： http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11754401.html
３．本市の増値税、営業税の納税起点を調整することについての通知（滬財税[2011]114 号）
公布：2011 年 11 月 28 日 施行：2011 年 11 月 1 日
原文 URL：http://www.tax.sh.gov.cn/pub/xxgk/zcfg/zzs/201112/t20111201_388268.html
４．増値税、営業税の納税起点を調整することについての通知（粤財法[2011]109 号）
公布：2011 年 12 月 7 日 施行：2011 年 11 月 1 日
原文 URL：http://portal.gd-n-tax.gov.cn/policy/jsp/content_show.jsp?contentId=KJ4A9IGOPS2F1ADMNL9NMPOLGPU26A64
５．会社債権持分転換登記管理弁法（国家工商行政管理総局令 2011 年第 57 号）
公布：2011 年 11 月 23 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文 URL：http://www.saic.gov.cn/zwgk/zyfb/zjl/qyzcj/201111/t20111123_121046.html
６．会社の合併・分割登記を行い、企業の合併・再編を支援することに関する意見（工商企字[2011]226 号）
公布：2011 年 11 月 28 日
原文 URL：http://www.saic.gov.cn/zwgk/zyfb/zjwj/qyzcj/201111/t20111128_121128.html
７．一般納税人の自己使用済み固定資産の増値税の関連問題についての公告（国家税務総局公告 2012 年第 1 号）
公布：2012 年 1 月 6 日 施行：2012 年 2 月 1 日
原文 URL：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11799783.html
８．企業で発生した派遣従業員の賃金給与等費用の税前控除問題に関する通知（滬国税所〔2012〕1 号）
公布：2012 年 1 月 6 日 施行：2011 年 1 月 1 日
原文 URL：http://www.tax.sh.gov.cn/pub/xxgk/zcfg/qysds/201201/t20120111_389109.html
９．企業労働争議協議調停規定（人力資源和社会保障部令第 17 号）
公布：2011 年 12 月 1 日 施行：2012 年 1 月 1 日
10．我が国国内就業外国人の社会保険参加に関する作業をよりよく行うことについての問題の通知（人社庁発[2011]113 号）
公布：2012 年 1 月 17 日 施行：
11．基金管理会社、証券会社の人民元適格機関投資家の国内証券投資試行に関する弁法（証監会令第 76 号）
公布：2011/12/16 施行： 2011/12/16
原文 URL：http://www.csrc.gov.cn/pub/zjhpublic/G00306201/201112/t20111216_203868.htm
12．基金管理会社、証券会社の人民元適格機関投資家の国内証券投資試行に関する問題についての通知（匯発[2011]50 号）
公布：2011 年 12 月 23 日 施行： 2011 年 12 月 23 日
原文 URL：http://www.safe.gov.cn/model_safe/laws/law_detail.jsp?ID=80405000000000000,19&id=4