中国ビジネス法規・速報 第1回
2012-02-21中国ビジネス法規・速報（第 1 回）
2012 年 2 月 1 日発行
中国ビジネス最新法規速報をお届け致します。
弊社では、中国ビジネスに際して必要となる法規を、毎月邦訳の上配信してまいりましたが、今後、邦訳配信前に、邦訳予定の法規に関する速報を毎週お届けする事と致します。
１．外商投資性公司の管理措置を更に改善する措置に関する通知（商資函[2011]1078 号）
公布：2011 年 12 月 8 日
原文：http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/f/201112/20111207874290.html
２．外商投資産業指導目録 2011 年改訂（国家発展改革委員会・商務部令 2011 年第 12 号）
公布：2011 年 12 月 24 日 施行：2012 年 1 月 31 日
原文： http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/f/201112/20111207907901.html
３．商業特許経営登記管理弁法（商務部令[2011]第 5 号）
公布：2011 年 12 月 12 日 施行：2012 年 2 月 1 日
原文：http://www.gov.cn/flfg/2011-12/21/content_2025612.htm
４．放射性廃棄物安全管理条例（国務院令[2011]第 612 号）
公布：2011 年 12 月 20 日 施行：2012 年 3 月 1 日
原文：http://www.gov.cn/zwgk/2011-12/29/content_2033177.htm
５．経営者集中の違法な不申告に対する調査処理暫定弁法（商務部令[2011]6 号）
公布：2011 年 12 月 30 日 施行：2012 年 2 月 1 日
原文：http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/c/201201/20120107914884.html
６．納税者が増値税の即徴収即還付、先徴収後還付、免税控除還付政策を享受する事に関する問題の公告（国家税務総局令 2011 年第 69 号）
公布：2011 年 12 月 1 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11759007.html
７．上海市の営業税の増値税への課税変更試行措置に関する増値税一般納税人資格認定に関する事項の公告（国家税務総局公告 2011 年第 65 号）
公布：2011 年 12 月 2 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11754481.html
８．車船税法実施条例（国務院令 2011 年第 611 号）
公布：2011 年 12 月 5 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11754284.html
９．一般納税人の移転に関する増値税問題の公告（国家税務総局公告 2011 年第 71 号）
公布：2011 年 12 月 9 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11760558.html
10．研究機構の国産設備購入に関する増値税還付管理弁法の公告（国家税務総局公告 2011 年第 73 号）
公布：2011 年 12 月 14 日（2011 年 1 月 1 日〜2015 年 12 月 31 日までの時限優遇措置）
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11764186.html
11．貨物運輸業増値税専用発票の公告（国家税務総局公告 2011 年第 74 号）
公布：2011 年 12 月 15 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11767926.html
12．営業税から増値税への課税変更に関する税収管理問題の公告（国家税務総局公告 2011 年第 77 号）
公布：2011 年 12 月 16 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11784910.html
13．アニメーション産業発展の支持に関する増値税・営業税政策の通知（財税[2011]119 号）
公布：2011 年 12 月 27 日（2011 年 1 月 1 日〜2012 年 12 月 31 日の時限優遇措置）
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11789997.html
14．増値税課税サービスのゼロ税率適用と免税政策の通知（財税[2011]131 号）
公布：2011 年 12 月 29 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11789125.html
15．交通運輸業と一部の現代サービス業に関する営業税から増値税への課税試行措置に関する若干の税収政策の通知（財税[2011]133 号）
公布：2011 年 12 月 29 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11789111.html
16．期限内に控除還付を申告していない増値税証憑に関する問題の通知（国家税務総局公告 2011 年第 78 号）
公布：2011 年 12 月 29 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/11789792.html
17．当市の最低賃金基準を調整する事に関する通知（深人社規[2011]19 号）
公布：2011 年 12 月 30 日 施行：2012 年 2 月 1 日
原文：http://www.szhrss.gov.cn/tzgg/201112/t20111230_1795461.htm
18．2012 年上海市における養老金受給者の養老金の調整に関する通知（滬人社農発[2011]64 号）
公布：2011 年 12 月 30 日 施行：2012 年 1 月 1 日
原文：http://www.12333sh.gov.cn/200912333/2009xxgk/zhxx/gfxwj/shbx/201112/t20111231_1135995.shtml