【Mizuno-CH中国・ベトナムビジネス情報】ダイジェスト版Vol.44 （2020年12月21日発行）
2020-12-26【水野コンサルタンシー中国・ベトナムビジネス情報】ダイジェスト版 Vol.44 （2020 年 12 月 21 日発行）
【中越ビジネスマニュアル 第 44 回】
中国・ベトナムにおける銀行口座について
中国・ベトナムの現地法人が、銀行口座を開設する場合のルールを解説します。
■ 中国
中国では、銀行口座の種類が多様に分かれています。
＜１＞ 経常性口座と資本性口座
銀行口座は、経常性口座と資本性口座に大きく分かれます。
経常性口座内の資金は、合法的な用途であれば、特段の使用制限はありませんが、資本性口座（資本金口座、借入金口座、外債口座）内の資金は、経営範囲に合致した用途にのみ使用できます。
よって、資本性口座内資金を、財テク商品の購入、投資用不動産の購入などに使用する事はできません。また、投資性公司以外が行う持分出資や、財務公司以外が行う委託貸付行為については、法律規定上は微妙ですが（匯発[2016]16 号・匯発[2015]19 号により、制限付きで資本性の口座からの拠出が可能と解釈しうる）、実務上は、依然として認められていません。
なお、資本金の払い込みは資本金口座、借入の場合は借入金口座（対外借入の場合は、外債口座）を開設し、そこで入金しますし、口座内資金の使用後は、口座の閉鎖が必要となります。
＜２＞ 外貨口座と人民元口座**
１）外貨口座
外貨口座は、かつては、外貨管理局の開設許可が必要であり、１社１口座（種類別）に限定されていましたが、経常項目外貨口座については匯発[2006]19 号（ただし、保税区域の企業については匯発[2007]52 号）、資本金口座については、匯発[2012]59 号により、外貨管理局の許可取得義務は撤廃されました。現在では、口座数の制限はありませんし、遠隔地での開設も認められます。
２）人民元口座
人民元口座の中で一番重要なのは、「基本口座」ですが、これは、現金の引き出しが認められる口座です。１社１口座のみに限定されており、開設時には法定代表人の手続が必要になる、年次検査時に、法定代表人のパスポートの提示、もしくは、本人の手続が必要になるなど、厳格な管理が実施されます。
現金の入出金が認められない口座（振替のみ可能）として、「一般口座」がありますが、これは、開設数に制限はありません。
■ ベトナム
ベトナムにおける銀行口座の種類は、以下の様に分かれています。
＜１＞ 経常性口座と資本性口座
銀行口座は、経常口座と資本金口座に大きく分かれます。中国のように資本性口座は細分されておらず、借入金口座、外債口座はないため、資本入金、配当支払い、借入金の入金・元利返済等は、全て資本金口座を通じて行います。
資本金口座を通じた経常決済は認められていませんので、資本金口座に入金した資本金、借入金は、経常口座へ振り替えることにより日々の支払いに利用することとなります。売上の入金も、経常口座を利用します。
資本金口座は、１法人に１口座の開設しか認められていませんが、経常口座の開設には制限はありませんので、複数の口座を開設することができます。資本金口座、経常口座とも、開設後 10 日以内に管轄の計画投資局（DPI: Department of Planning and Investment）への通知が求められています。
＜２＞ 外貨口座とベトナムドン口座
１）外貨口座
外貨口座は、資本金口座、経常口座ともに開設が認められています。経常口座であれば、複数の口座開設も可能です。また、米ドルでの口座開設が一般的ですが、円、ユーロ等の主要通貨での口座開設も可能です。
２）ベトナムドン口座
外貨口座と同様に、ベトナムドン口座も資本金口座、経常口座ともに開設が認められています。資本金口座は、外資企業にのみ開設が求められていますので、ベトナムドンでの資本金口座の開設はレアケースであり、一般的にベトナムドン口座は、経常口座に利用されます。経常口座であれば、複数の口座開設が可能です。
以上
【MCH ベトナムコンサルティングサービスのご案内】
MCH ベトナムコンサルティングサービスは、月額 USD200（既存の中国ビジネス会員様は現在の会費＋ US100 ドル）にて、Q&A サービスを提供し、ベトナムビジネスに関する総合的なご質問に対し、個別調査・作業を必要としない限り、回数無制限でお受け致します。
※ベトナム関連のご質問は、ベトナム契約をいただいた会員様限定とさせていただきます。
ベトナムオフィス：MIZUNO CONSULTING VIETNAM COMPANY LIMITED.
31F, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang Street,
Ben Nghe Ward,District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel/Fax : (84) 28-3910-1822
お問い合わせ：info@mizuno-ch.com （担当・水嶋）
【水野コンサルタンシー中国・ベトナムビジネス情報】ダイジェスト版発行者 MizunoConsultancyHoldingsLtd.
WEB サイト http://www.mizuno-ch.com
このメールマガジンは弊社関係者と名刺を交換させていただいた方、その他ご縁のあった皆様に発信させていただいております。
今後、このメールマガジンの配信が不要な場合は、誠にお手数ですが、下記メールアドレスへ配信停止と記載して送信をお願いいたします。
お問い合わせ、配信停止は mag@mizuno-ch.com までお願いします。